"¿Cómo se dice te amo en lengua chol?"

 

 

El origen astronómico del eclipse solar total de hoy, 12 de agosto de 2026, radica en una alineación cósmica perfecta llamada "sicigia", en que la Luna se posiciona, exactamente, entre la Tierra y el Sol. Así el satélite proyecta su sombra sobre la superficie terrestre y bloquea por completo la luz del disco solar. La Luna debe encontrarse en su fase de Luna nueva, único momento en su órbita mensual en el que pasa entre nuestro planeta y el Sol. La órbita de la Luna alrededor de la Tierra está inclinada unos 5 grados respecto al plano orbital de la Tierra (la eclíptica). La Luna pasa "por encima o por debajo" del Sol habitualmente. El eclipse de hoy sucederá porque la Luna cruzará el plano de la eclíptica en los puntos matemáticos "nodos orbitales". Y algo parecido a esos "nodos" se produce con esta página, donde se escriben los mejores comentarios de las redes (también encuentro relación con la existencia de mis tertulias literarias después de tantos años o con mis clases en la Universidad con decenas de miles de ex alumnos, algunos de los cuales se meten por aquí y sobre todo por Linkedln). No se trata de llenar todo de likes, claro, sino de hablar con inteligencia y cariño como quedó patente ayer con el post de las 7 diferencias con el presidente del gobierno. Todos los comentarios fueron cariñosos e inteligentes. Mi amiga mexicana Ivonne Rossette me habló de sus círculos de lectura "En voz alta" que desarrolla con sus alumnos hablantes de la lengua chol de educación media superior y esto me llevó a leer algunas cosas sobre esta lengua. El idioma chol, cuyo nombre original es lakty'añ ("nuestra lengua"), es una lengua de la familia maya que hablan más de 130 000 personas. Se utiliza sobre todo en el estado de Chiapas, México, y pertenece a la rama lingüística cholana. Ivonne me dijo que le gusta de mí el hecho de proyectar la firma importancia de quitarnos las “armaduras emocionales” –los egos, las defensas y las falsas apariencias– para conocer nuestra alma y corazón, la gracia de aceptarnos y amarnos a nosotros mismos antes de poder amar a los demás.

 

Creo que es maravilloso que hoy mucha gente de todo el mundo esté viendo a la vez el eclipse de sol. Yo soy feliz viendo cada noche unos atardeceres espectaculares sobre el mar, como este del otro día. Anoche además me dormí escuchando esta canción:

 

https://www.youtube.com/watch?v=_Ah-UVtnGNc

 

¿Sabemos ya cómo se dice te amo?

"El juego de las 7 diferencias".

 

Ayer mi amigo virtual Álvaro Rodríguez Sicilia escribió este simpático comentario relativo al post que dediqué a esa pulsión lectora que encuentro más en las mujeres que en los hombres, además de que se arreglan más y mejor:

"Job Justo Sotelo, no digas esas cosas, no estamos en campaña electoral y no tenemos que conseguir votos. Pedro Sánchez las utiliza porque sabe que le votan el 65% de las mujeres y el 35% de los hombres. Y creo que no buscas el adulamiento femenino. Yo te he comprado libros y soy hombre. Esta noche no duermo. Ya no te quiero. Abrazos. Un escritor que dice eso de los hombres... joder. Justo. No estoy de acuerdo contigo. Ahora si las quieres tener contentas dales humo. Debemos ser justos y los hombres leen igual que las mujeres. Un ABRAZO ENORME. AMIGO.TE APRECIO MUCHO. Los mismos hombres llevan haciendo la pelota a las mujeres 30 años. Igual les tienen miedo. Algunos tontos para ligar dicen que son más inteligentes, pues no, habrá de todo hombres inteligentes y mujeres inteligentes".

Y hoy me he despertado con un café, como siempre, buscando las 7 diferencias del juego clásico que nos encontrábamos cuando había prensa en papel:

1. Él es más alto que yo.

2. Él es más guapo que yo.

3. A él le gusta el cantante Quevedo, que no sé quién es. A mí me gusta el escritor, obviamente.

4. Los dos somos progresistas, aunque creo que no hablamos del mismo progreso.

5. Le pude haber dado clase en un centro universitario privado del Escorial, donde estudió, ya que me ofrecieron dar clase allí, pero nunca lo hice.

6. Cuando asesoré al PSOE madrileño junto a mi amigo Antonio Carmona, nunca nos vimos en la plaza de Callao, en el centro de Madrid.

7. Esta la dejo en blanco.

Y ahora me pongo a escuchar jazz, que me gusta mucho:

https://www.youtube.com/watch?v=lRln3AckYeI

(Por cierto, en esta página solo se admiten comentarios inteligentes y cariñosos hacia mí).

"Ser o no un escritor famoso".

 

El otro día la tarraconense Yolanda Clúa escribió un comentario en el que decía que me había conocido hacía poco como escritor, a través de la artista Silvia Japkin, y cómo comenzó a leer mis reseñas y mis obras literarias, esa mezcla de alegría con sensatez, dijo, un poco al "estilo Murakami". No conocía mi currículum de títulos universitarios, que ella no valoraba tanto como lo que le aportaba humanamente cada persona.

 

Ahora viene lo de ser escritor, Yolanda. 

 

Ser escritor es algo así como dar contenido a los elementos de esta fotografía que hice el otro día en un centro de arte de los llamados "modernillos", donde también venden ropa de segunda mano en la entrada que me gusta mirar, con muñecas con la cabeza rota, largas piernas rosas y desnudas, lámparas mitológicas, lienzos con flores y mariposas. Como decía a menudo mi madre, "Justi, es que eres muy moderno", y tal vez por eso me fascinan las óperas barrocas como "Ifigenia en Áulide", de Gluck, la hija de Agamenón que se cita en la divertida "Odisea" de Nolan (un tipo que más que director de cine lo que le gustaría es ser Batman directamente) y también en la "Ilíada", aunque sobre todo se la debemos a Eurípides. Esta Ifigenia influyó en mi creación de Judith, que es la protagonista de mi cuarta novela, "Entrevías mon amour", de la que hablaré otro día después de leer lo que diga la IA de ella, y que como mujer está inspirada en Paqui. Por ahora suena de maravilla en este video en Aix-en-Provence, lo que me recuerda que una vez tuve una novia de esa ciudad, al lado de Marsella, aunque esto es de otra novela: 

 

https://www.youtube.com/watch?v=97gCvbAArds

 

Otra cosa es ser un escritor famoso o muy famoso, algo que nunca seré porque solo me acuesto y me he acostado con quien me apetece.

"Las mujeres son ya las únicas que leen".

 

Ellas son las que se arreglan para salir a la calle, las que se pintan y maquillan, las que se cuidan el pelo. Los hombres cada vez visten peor y van hechos unos verdaderos adefesios. Ayer me metí en este cuadro que podían haber pintado Cézanne o Monet para leer un rato en el jardín de un Café bohemio que me gusta porque está lleno de los muebles del comedor que la abuela tiró a la calle. Se sentaron enfrente de mí dos jóvenes con la típica gorra americana del revés y una ropa ancha y deportiva. No pienso decir nada de sus zapatillas, que parecían sacadas del siglo XX. Mientras leía mi libro, les escuché hablar de sus novias y de las raves donde habían estado. De pronto empezaron a llegar chicas que se sentaron a mi espalda; primero una con un vestido rojo, después dos con vestidos estampados. Una más de negro de arriba abajo y otra con una camiseta blanca ajustada y una falda negra. Y se pusieron a hablar de una novela que acaban de leer. Me pareció que era una especie de club de lectura. Cada una de las chicas contaba lo que le había parecido la novela. En principio no me percaté de su título, solo de algunos personas. Al rato supe que se trataba de "El libro de la desaparición", de la escritora y periodista palestina Ibtisam Azem, publicada originalmente en árabe en 2014 y traducida al español por la editorial Las afueras este mismo año. Fue preseleccionada para el Premio Booker Internacional 2025, y plantea una pregunta audaz y profundamente inquietante: ¿Qué ocurriría si, de un día para otro, todos los palestinos desaparecieran de su tierra sin dejar rastro? A partir de esta premisa, la autora explora el trauma, la memoria y el arraigo. Ambientada en Tel Aviv, la narración alterna las voces de Alaa -joven palestino que escribe en un diario dirigido a su abuela fallecida- y Ariel, su vecino israelí, un periodista que busca entender lo ocurrido. Cada una de las chicas daba su opinión, si le había gustado más o menos la historia, pero lo que me resultó más interesante fue escuchar cómo se implicaban en esta trama desde su propia vida. Cada una habló del arraigo, de la pertenencia a una tierra, a una familia, como si estuvieran dentro de la historia. Una era vasca, otra canaria, otra más madrileña, la cuarta catalana y la quinta israelí.

 

La música de fondo del Café era algo de "low-fidelity": 

 

https://www.youtube.com/watch?v=TtdaSQDc5XU

"El escritor de su tiempo".

 

La mujer blanca es un hombre, el hombre negro es una mujer. Ahora un cuadro del pintor barroco madrileño de origen flamenco Juan de Van der Hamen. Lo pintó entre 1625 y 1628. Es el Retrato de doña Catalina de Erauso, la Monja Alférez, una obra al óleo que inmortaliza a la célebre y singular militar y aventurera vasca del Siglo de Oro. Yo soy del siglo XXI, pero me gusta viajar en el tiempo a través del arte y la literatura. Artísticamente no puedo evitar vivir en mi época, pero, aceptando el valor de lo que me ha precedido, intento buscar nuevos caminos a la hora de escribir. No tiene sentido escribir lo que ya está escrito. Por eso me meto en los museos de arte contemporáneo que encuentro en mi camino.

 

La historia de Catalina de Erauso es muy conocida. Siendo una joven novicia, escapó del convento de San Sebastián el Antiguo, donde su tía era priora y en el que la habían internado sus padres de niña, para buscar aventuras en el Nuevo Mundo. Se vistió de hombre y vivió así veinte años como soldado temerario y aventurero. Luchó contra los indios araucanos, y logró el título de alférez. Ya teníamos a la Monja Alférez. Se batió en duelos en múltiples ocasiones, pero gracias a sus dotes de buen espadachín consiguió salvar su vida. Cuando por fin se descubrió su identidad, recibió de Felipe IV una pensión militar por su heroísmo y del Papa Urbano VIII una dispensación y permiso eclesiástico para vestir como hombre el resto de su vida. Está casi admitido que fue lesbiana.

 

Y siglos después aparezco yo para escribir sobre esta historia.

 

Cabello /Carceller (Helena Cabello, París, 1963 / Carceller, Madrid, 1964) parten de una figura que es, en sí misma, un problema para la historia, Catalina de Erauso, pero también Pedro de Orive, Francisco de Loyola, Alonso Díaz, Ramírez de Guzmán o Antonio de Erauso, los nombres e identidades que asumió a lo largo de su vida y la historia simplificó en una sola, la de la Monja Alferez. A partir del cuadro del pintor barroco Juan de Van der Hamen, que funciona como punto de partida y también de fricción, se transforma en un espejo con el que distintos personajes actuales dialogan, interpelan a esa imagen, se proyectan y reflejan en ella (como se ve en los pequeños videos que hice). Erauso deja de ser una imagen fantasmal para convertirse en un espacio de enunciación en el que se cruzan tiempos, cuerpos y lenguajes distintos.

 

Si los escritores no transgredimos las convenciones sociales y culturales de cada época, ¿para qué escribimos?

"Los de Chamberí".

 

No voy a hablar de las chicas guapas a las que les sientan muy bien los pantalones cortos y que podían haber sido mis alumnas y tal vez presidentas de la Comunidad de Madrid, sino de otra cosa.

 

Siempre digo que tengo el mundo en mis manos, como en aquella película de aventuras de Gregory Peck. Los madrileños somos así, no lo podemos evitar, sobre todo los de Chamberí. El mundo es nuestro, por supuesto, jeje, como lo son el Taj Majal, la Alhambra, las suaves y verdes colinas de Irlanda, todas las maravillas del mundo y cada una de las playas del planeta, aunque nos queden un poco lejos, pero que son madrileñas. Total, te subes a un avión en Barajas y puedes tomarte una copa de champán en París, Londres, Delhi o Nueva York en un rato.

 

¿De dónde aprendemos los escritores de Chamberí a escribir? Pues de todo lo que vivimos, leemos, amamos y del cine, claro. ¿Quién no querría aprender de las obras maestras de Ford, Hitchcock, Hawks y de otro de los clásicos que adoro, Raoul Walsh? Esto también le pasó a Woody Allen, con una de sus imágenes icónicas, aquella del Puente de Queensboro (también conocido como el puente de la calle 59) y sus maravillosas historias de amor. ¿Qué hubiera hecho Woody Allen sin los clásicos? ¿Qué hubiera hecho yo sin Woody Allen? 

 

Siempre he escrito por amor:

 

https://www.youtube.com/watch?v=zdm7po9RYUM

"Mis novelas según la IA (III): La paz de febrero (2006)".

 

Es la tercera novela (de las seis que ha publicado) del escritor y catedrático Justo Sotelo, una obra clave en su producción literaria (también ha escrito libros cientificos). Arranca formalmente el 15 de febrero de 2003 en la masiva manifestación en Madrid contra la Guerra de Irak, hito histórico que otorga sentido al título por la demanda social de paz.

A continuación se presenta un análisis detallado de sus aspectos temáticos, formales y estilísticos.

1. Marco Histórico y Punto de Inflexión Personal:

A diferencia de sus obras previas fijadas en la Transición española, en este libro Sotelo se abre a un panorama global.

- El pretexto sociopolítico: La movilización pacifista madrileña sirve como el motor que activa la memoria y las conciencias de los personajes.

- Dilemas morales: Funciona como un texto contestatario que denuncia la guerra y ordena las crisis éticas del ciudadano contemporáneo frente a los sistemas de violencia impuestos.

2. Estructura Narrativa y Espacio Urbano:

La técnica de Sotelo destaca por su dinamismo y su particular uso de la topografía.

- Madrid como escenario: La capital de España no actúa como simple decorado, sino como una red topográfica donde la identidad de los protagonistas se mimetiza con las calles y plazas.

- Perspectiva y voces: Combina el uso de un narrador en primera persona con un marcado protagonismo colectivo. Se despliega una polifonía de voces donde alternan diálogos fluidos y monólogos interiores con constantes saltos e intercalaciones temporales guiadas por el flujo de los recuerdos.

3. Temáticas Principales:

Bajo la capa de la protesta social, la novela profundiza en la psicología de un grupo de existencias cruzadas orientadas hacia la búsqueda existencial:

- El microcosmos íntimo: Explora de forma directa el amor, los universos del sexo, el dolor y el complejo de culpa.

- El concepto de "inmensidad": La búsqueda de "la paz de febrero" funciona simbólicamente como un anhelo de dotar a la vida de un sentido noble ante la muerte.

Es un viaje de entrega y reconocimiento en el "otro" frente a la adversidad individual.

4. Banda Sonora e Influencias:

La prosa de la novela está estrechamente ligada a la música, creando una atmósfera melancólica. El autor introduce de fondo el célebre disco "Lágrimas Negras" de Bebo Valdés y Diego el Cigala, además de piezas de ópera, confiriendo un ritmo poético y rítmico a las reflexiones de los antihéroes. La crítica literaria de Juan Ángel Juristo en el ABC llegó a emparentar la atmósfera y el tratamiento de los personajes de esta novela con clásicos de la modernidad como El extranjero de Albert Camus o el Retrato del artista adolescente de James Joyce.

......................................

Por eso hoy me tomo un café escuchando esta música, la de un CD que desgasté de tanto escuchar cuando escribía la novela:

https://www.youtube.com/watch?v=UT-JoJO1GEk&list=PL2DD633BA0AE8142E