Acostumbro a decir que la vida es bella, entre otras cosas, porque siempre me han amado mujeres hermosas que sabían volar. La frase del principio me la dijo una vez una amiga argentina, comparándome con Oliverio Girondo, el poeta de fuerza arrolladora que conquistó a Norah Lange, la mujer de la que Borges estuvo enamorado en su juventud. Borges jamás se lo perdonó y al cabo de los años escribió "El Aleph", uno de los cuentos más influyentes de la historia de la literatura, para ridiculizar a la pareja. Ese "usted" tan argentino me resultó entrañable. Me gustó la frase además porque esa historia es uno de los leitmotiv de mi novela "Las mentiras inexactas", donde "El Aleph" es una de las piedras angulares de la novela. Al final incluso aparece María Kodama en la librería de la plaza Santa Ana donde se desarrolla la historia (a Kodama acababa de conocerla en Madrid en una presentación de la obra de Borges). Además esta frase me hizo recordar una de las películas más poéticas, surrealistas y hermosas que he visto, "El lado oscuro del corazón", de Eliseo Subiela, donde se cita aquel "me importa un pito" de Girondo refiriéndose a las mujeres que no saben volar:
Un tipo que se llama Oliverio busca a una mujer que le haga volar. También aparece Benedetti alternando por los bares y recitando sus poemas. Dice Oliverio: "Ana me rompió el corazón, pero al herirlo, lo creó. Nunca lo entenderías. Mi pobre Ana. Mi querida Ana. Nunca hubiera podido pagarte esto que hiciste por mí, iluminaste el lado oscuro de mi corazón. ¿Por qué decidiste permanecer pobre, dejándome a mí tan rico?".
No hay comentarios:
Publicar un comentario