"Cuando miro estas caléndulas
veo a mi vieja madre.
Veo tus manos, madre.
Siento tus amables palabras, amada.
He conocido despedidas y encuentros.
En tierras extranjeras vi
las caléndulas de mi tierra
que plantaste en la primavera".
Ayer por la tarde iba en el coche escuchando "Radio Clásica", como siempre, y escuché a la cantante ucraniana Olena Liubavina, que es estudiante del Máster de Ópera del Liceu de Barcelona, y también a la pianista rusa Olga Kobékina, profesora de Piano e Improvisación, interpretar la canción ucraniana "Чорнобривці" (Caléndulas). Nada más escuchar los primeros acordes paré el coche en una esquina y cerré los ojos. En casa busqué la obra en Youtube y comprobé que era del compositor ucraniano Volodymir Vermenych (1925-1986) y, casualmente, se grabó en el Auditorio del Conservatori Liceu este martes 8 de marzo, el mismo día que dedicamos la tertulia del Café Gijón a la belleza de la pintura de Sandro Botticelli. En el texto habla una persona ucraniana alejada de su país y unas flores le recuerdan a su madre y su tierra. Era la forma en que la Fundació Conservatori Liceu deseaba expresar su apoyo a los alumnos y graduados de ese lugar. La soprano Olena Liubavina nació en Odessa (Ucrania) y hace el Máster en Enseñanzas Artísticas en Interpretación de Ópera (que este año se dedica a la ópera "Las bodas de Fígaro" de Mozart). La pianista Olga Kobékina nació en Kamensk-Uralsky, y es profesora de los Centros Profesional y Superior de la Fundación Conservatori Liceu.
Esta es la canción:
La primera vez que viajé a Lisboa fue para escuchar "Las bodas de Fígaro" en el teatro San Carlos. Años después veo que una cantante ucraniana está en Barcelona para interpretarla. Como sabía bien mi madre, algunos creemos más en el valor de las margaritas que en el de las bombas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario