viernes, 24 de diciembre de 2021

"El villancico más famoso del Renacimiento español".

Habla de la liberación de María del pecado original y del nacimiento de Jesús, se encuentra en el "Cancionero de Upsala" y se atribuye a Mateo Flecha, "El viejo" (Prades, Tarragona, 1481 - Monasterio de Poblet, 1553). Dirigió la música en la catedral de Lleida entre 1523 y 1525. Desde allí se trasladó a Guadalajara para entrar al servicio del duque Hurtado de Mendoza. Luego se fue a Valencia donde asumió la dirección del coro de la capilla del duque de Calabria, y entonces tres de sus obras se incluyeron en los cancioneros asociados con la capilla, como el "Cancionero de Upsala" (en la foto). El año 1537 se trasladó a Sigüenza de maestro de capilla. De 1544 a 1548 vivió en el castillo de Arévalo como maestro de las Infantas María y Juana, las hijas de Carlos V. Hacia el final de su vida, se convirtió en monje de la Orden del Císter, y residió en el Monasterio de Poblet, donde murió.
 
Este señor tan viejo y yo, que también lo soy ya que tanta gente me llama hombre del Renacimiento, deseamos felicidad en el día de la Nochebuena con este villancico interpretado por un coro de jóvenes australianos. Nuestro mundo está globalizado, y a mí me gusta que lo esté:
 
"Ríu, ríu, chíu, la guarda ribera;
Dios guardo el lobo de nuestra cordera.
 
El lobo rabioso la quiso moder,
Mas Dios poderoso la supo defender;
Quisola hazer que no pudiese pecar,
Ni aun original esta Virgen no tuviera.
 
Este qu'es nacido es el gran monarca,
Christo patriarca, de carne vestido;
hanos redimido con se hacer chiquito,
a un qu'era infinito, finito se hiziera.
 
Muchas profecias lo han profetizado,
Ya un nuestros dias lo hemos al consado
Adios humanado vemos en el suelo,
Yal hombre nel cielo porquel le quistera.
 
Yo vi mil garzones que andaban cantando,
por aquí volando, haciendo mil sones,
diciendo a gascones: "Gloria sea en el cielo
y paz en el suelo", pues de sus nasciera.
 
Este viene a dar a los muertos vida
y viene a reparar de todos la caída;
es la luz del día aqueste mozuelo;
este es el cordero que San Juan dixera.
 
Mira bien queos quadre que ansina lo oyera,
Que Dios no pudiera hacer la mas que madre,
El quera su padre hoy della nascio
Y el que la drio su hijo so dixera.
 
Pues que ya tenemos lo que deseamos,
todos juntos vamos, presentes llevemos;
todos le daremos muestra voluntad,
pues a se igualar con el hombre viniera".
 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario